S12交换机硬件测试作业引导书

wyp8280587

S12交换机硬件测试作业引导书


目录


第一章 基本原理
1. 概述
2. 原理
2.1 系统结构
2.2 测试环境
2.3 相关App
2.4 测试原理

第二章 硬件测试步骤
1. 准备阶段
1.1 测试工具
1.2 检查安装质量
2. 上电
2.1上电前准备工作
2.2上电
3. 连机
4. 测试

第三章 WINMON
1．WINMON菜单先容
第四章 硬件测试程序先容
1．网络测试
2．时钟分布测试
3．告警分布测试
4．中央时钟模块CTM测试
5．中央告警CLMA分配测试
6．高性能公共信道信令模块HCCSM测试
7．服务电路模块SCM测试
8．数字录音通知模块DIAM测试


第一章 基本原理
   一个交换局在现场割接运行之前，要经过安装、硬件测试和App测试。作为其中的一个重要环节，硬件测试将检测硬件故障，这些故障可能是电路板（PBA）、后板（BPA）、或者是插头（PLUG）、电缆（CABLE）所引起的，也有可能是与电源相关。大家必须确保在App测试前消除这些故障，使交换机运行在高质量的硬件环境之下，为之后App测试的顺利进行创造条件。
1．概述
  硬件测试有两种类型：OFF-LINE（脱机）和ON-LINE（扩容）。
   脱机测试主要针对新开局，本引导书以新开局的硬件测试为例予以说明。
2．原理
2.1  系统结构
S12交换机采用分布式的系统结构，DSN（数字交换网络）是处于系统的中心，各种功能模块专门的LINK与DSN相连。尽管S12交换机的控制、负载等是分布式的，但每项功能都至少由主、备用两个单元提供和控制，以加强可靠性和安全性。

2.2  测试环境
    在S12移动交换机的模块结构中，MCUB、MCUG、LMCA电路板前端都提供了一个串行接口，使得大家能够通过此接口进入交换机，访问系统里的每个单元。
通常大家利用适配器（Adapter）把PC机连接在P&L模块上，即把P&L模块作为主测模块（Master）。当然，其它模块也可作为主测模块，但其控制单元必须有串行接口。


2.3  相关App
★ XRAY
“XRAY”是所有测试程序的统称，交换机的各个结构单元都有自己不同的测试程序，大家必须装载不同的的XRAY程序来测试系统的相应部分，一个XRAY程序一般由多个测试段（Segment）组成，分别负责不同的测试项目。
★ WINMON
WINMON是测试人员与交换机之间的界面，采用窗口式界面和下拉式菜单的操作，测试人员通过WINMON来操作和控制XRAY的实行，有关WINMON的详细情况请参见第三章。

2.4  测试原理
对于一个新的交换机在进行硬件测试时，系统完全处于OFF—LINE（脱机）状态，即系统所需的程序和数据还没有装载到各模块中。各种测试程序（XRAY）由主测模块发往被测模块，通过起动被测模块实行相关程序，测试人员接收测试报告（含故障信息），分析测试报告，从而确定故障具体所在位置。
数字交换网络（DSN）、时钟分布和告警分布是现场硬件测试的三个主要项目，也是影响交换机运行质量的至关重要因素。和它们相比，功能模块的测试是比较简单的。以上几个方面具体的测试步骤和方法请参阅第四章。


第二章 硬件测试步骤
1．准备阶段
1.1 测试工具
    测试人员需准备以下工具：
    A）App准备：
   ★WINMON及XRAY程序；
   ★Configuration data即交换局的结构数据；     
     该文件向SND4领取，然后由WINCONV.EXE转化为文本格式，具体方法为：
        1) Create a directory "C:\winconf\daten";
2) Copy your PCXMON GLSC format configure file to this directory and rename it to "confhect.bin";
3) To convert you must first use the
         - ''START->GLSC Convert'' command and then
- ''Start->Gen TXT-file''.
  然后请将文件拷回c:\winmon\conf目录

B）硬件准备：
   ★适配器（Adapter）；
   ★防静电手环；
   ★一些常用的工具，如万用表、手电筒、充放电器等；
    C）相关资料和文档，包括：
★J系列机架手册；
    ★安装手册；
    ★硬件测试验收手册；
1.2 检查安装质量
测试人员到达现场后，首先同安装督导交接工作，掌握安装的情况及遗留问题；然后的工作就是检查安装的质量，机架的架内和架间电缆是否安装好，从电力室到机架的电源电缆（包括正极和负极）是否敷设完毕，以及空调是否准备就绪。
另外，机架内的电路板也需要检查，测试人员对照安装文件，检查电路板的型号和插入位置是否正确，以防上电出现意外。机架上部的空气开关是否都处于OFF位置。
尽管硬件测试中不会涉及外设，但必须确保它们连接正确。另外在测试前将硬件测试需要的ADAPTER一端接在测试终端的串口（COM1或COM2）上，另一端推荐接在P&L模块（H’Ｃ或Ｈ’Ｄ）上。当然也可以用别的模块做为主测模块。

2．上电
2.1 上电前的准备工作
在上电之前，首先要将所有机架的空气开关置于OFF位置；接着检查正极、负极的连接情况。对于新的交换局，由于电源架里的熔丝都没有插入，在插入之前，测试人员必须用万用表的电阻档测量熔丝插座两端对地的绝缘情况，正常情况应为高阻状态。
测试人员还应查阅安装文件，了解电源架里熔丝分配情况，即:本局需要多少分路熔丝，每个熔丝供给哪些机架。
2.2  上电
当准备工作做好以后，可以通知用户从电力室送电。通常情况下空载电压为-53.5V,负载加上以后一般为-53.5V左右。
测试人员用万用表测量电源中A路对地，B路对地的空载电压，检查它们是否在规定的范围之内，如果偏高或偏低，则通知电力室进行微调，当输入电压稳定正常以后，测试人员将对机架上电。
由于每个机架的顶架装有滤波电容，如果把熔丝直接插上，电源架中将产生剧烈的放电现象（有火花产生），十分危险。因此测试人员在上熔丝之前必须对机架顶架中的电容进行充电。充电器可以利用一根导线并联几个E型机架告警灯，或者用别的材料制做。
阅读所测交换局的熔丝分配表，确定上熔丝的顺序。例如，测试人员首先对某一分路熔丝所供给的机架充电，即把充电器搭在电源架中熔丝插座两端，此时灯处于亮的状态。随着机架上电容充电的进行，灯逐渐变暗直至熄灭，这时测试人员才能把熔丝插上。如果对应机架中有短路现象，灯将不会熄灭，测试人员必须进行检查。熔丝插上后，测试人员必须到该熔丝所供给机架的顶架后板，测量该机架该路的电压是否在规定的范围之内，以检查负极该路的连接情况。
分路熔丝全部插上后，电源实际上已送至机架的顶架后板。在对机架通电之前，测试人员还要安装保护电容器组的10个熔丝。完毕后，测试人员就可以给机架通电了。按照先维护架（JF架），再网络架（JJ架），后其它架的顺序，把机架的空气开关置于“ON”的位置。然后检查机架中DC/DC的状态，如有状态异常（不能处于绿灯状态），表明从顶架空气开关到DC/DC的电源连接，或者DC/DC到PBA的供电回路有故障，必须清除。

3．连机
通常大家把P&L模块做为主测模块，这时候将MCUD换成MCUB，将测试终端通过ADAPTER连接到H’C或H’D模块的MCUB电路板前端接口上。测试人员首先应把WINMON，XRAY程序，该局结构数据等App装载到测试终端的硬盘中。
当所有机架上电成功以后，机架中的模块也相应获得电源，此时所有模块的MCUG（或MCUE）电路板上的3个灯经历一系列的状态变化。首先是3个灯同时亮，表示MCUG正在进行快速测试（Fast Test）。如果存储器测试成功，只剩上面两个灯保持亮的状态。如果终端接口测试成功，则只有第一个灯保持亮的状态。此时对于普通模块，其MCUG将向P&L模块发送装载请求（Load Request）;对于P&L模块，它将初始化位于MMCB上的系统信道-CH0，并发送询问，在CH0连接的人机终端屏幕上会出现“A？”（如果终端接在H‘C上）或“B？” （如果终端接在H‘D上）。
对于处在硬件测试下的新局，大家将禁止P&L从硬盘读取信息影响测试终端的连机，测试人员可以把JF架中硬盘后面的扁平电缆拔出。当主测模块的MCUB3个灯只剩第一个灯亮时，测试人员在终端上实行WINMON程序，开始连机。在LOAD菜单中选择Load master,终端屏幕上出现下列信息：
LOAD MASTER...
000C    LOAD SUCCESSFUL （MCUB）

4．测试
   连机成功以后，测试人员运用WINMON开始测试。关于WINMON菜单各选项的含义请参阅第三章，这里先容测试的通常步骤。
1． 全局装载
a） 在一切工作之前，请记录下你的所有的工作
open a logfile and activate it
b）load master
master模块就是你的适配器所连的模块，通常为H’C。在network菜单下设置master
c）load plce
plce 模块是用于收集其他模块返回的消息。可以与master设为相同，也可以不同。如果设为相同，可以省略这一步。
d)  load modules
第一次运行时，将address mode改为address table，实行load modules from requests，请观察交换机控制版的状态，是否所有的控制版都处于装载完毕状态。然后按esc退出。此时winmon会自动生成address table，请保存到文件，命名为all.adr。请将此文件与celist进行比较，是否有所不同，并查明原因。
2． 测试网络
a） vmm的装载
vmm是为了解决mcug的保护模式与xray的实模式之间的匹配问题而制作的App。所以只有mcug需要装载vmm。
将all.adr中的所有的mcug模块选出并另存为mcug.adr。重置地址表，并将此装入。
Load vmm from file
b) xray的装载
xray的装载需在所有的模块内，所以建议将all.adr以几个Tsu为单位分为若干各地址表，分别进行装载。
Load xray form file
c) xray的参数
xray的参数主要由segment与parameter组成，具体设置参见有关资料，修改后请save it and ok
d）xray的运行和停止
xray run
xray stop

3． 测试时钟分布和告警分布
测试时钟分布和告警分布由于需要hardware config file，所以在load xray之前应将conf mode改为rack mode并在filename中选择合适的文件名。每一个机架都需建立自己的地址表，可以自己根据hardware config 手工编写，也可以编写batch文件自动生成。


第三章 WINMON
WINMON是基于Windows平台新的S12交换机的硬件测试平台，是用以替换PCXMON的测试工具。它与PCXMON不同，采用窗口式的界面和下拉式菜单的操作，还支撑命令行的操作。现以4P版的WINMON程序为例，具体先容各菜单的功能：
1． Option
a) init serial interface      初始化串口，在master模块重起后应初始化串口。
b) font                   进行字体设置
c) directories             进行默认目录的设置
d) logfile  
open  打开一个logfile
         activate  激活一个logfile
         deactivate 去活一个logfile
    close  关闭一个logfile
e)exit                         安全退出

2． Batch
a)execute  用以运行批处理文件
   批处理的命令也可以用命令行进行
   格式如下
   batch parm ParmNo ParmText [init value]
   example:
   batch parm *
   batch parm 0 conf data file
   batch parm 1 master address 0000
   batch parm *
   print conf data file : @0

3． Conf
a) mode     配置文件的模式，共有四种：none, module, rack, switch
b) filename     选择配置文件（winmon的配置文件是文本文件）

4． Network
      a) address mode    地址表模式和单个目标模式之间的切换
b) master          设置master模块的地址与模式
c) plce            设置plce模块的地址与模式
d) target          设置target模块的地址与模式
e) address table   地址表的各种操作
reset     重置地址表
load from file   从地址文件载入地址表
add module    往地址表内加入一个地址
remove module   在地址表内删除一个地址
load mode    装载模式的设定
address filter   地址过滤
save address file   保存当前地址表到文件
f)display addresses 显示当前地址表

5． Load
a) load master  将winmon程序装载到master模块
b) load plce  将winmon程序装载到plce模块
c) load target  将winmon程序装载到target模块
d) load module       将winmon程序装载到模块，有两种方法
with addresses    根据地址表进行装载
with load requests   对整个交换机进行装载
e) load control     设置溢出时间
f) capture target  捕获单个模块（用于多master模式）
g) capture module  捕获模块（用于多master模式）

6． Test
a) vmm load   装载vmm（only for mcug）
from file  从文件装载
      from address        从另一个模块装载
b) xray load  装载xray
from file  从文件装载
      from address        从另一个模块装载
c) xray info  xray的各种参数
xray segments  测试段
xray parameters 测试参数
xray mapping  测试计划
d) xray run   运行xray（如果想中途中断，请按esc键）
e) xray stop  停止xray（意外中断后，请停止xray的 运行）
f) xray results  显示xray运行的结果
g) xray control  xray运行的各种设置

7． Restart
a) restart master  重起master模块
b) restart plce  重起plce模块
c) restart target  重起target模块
d) restart modules 重起地址表中的模块

8． Maintenance
a) modules states  显示地址表中的模块状态
b) tunnel refresh  通道刷新
activate  激活
deactivate 去活

9． ?    版本信息


第四章 硬件测试程序先容
1． 网络测试
-程序名称：XRASTA19
-测试对象：网络电缆及相关电路板。
-XRAY参数设置：
         (Config.  load  control  :  MODE=none)

         PARM1        :  Number  of  equipped  planes  in  decimal,  count  from  0

         PARM2        :  0001    Test  cables  between  TI  and  AS      
                                             run  XRAY  in all modules.
                                 0002    Test  cables  between  AS  and  ST1
                                             run  XRAY  in   one  module  per  TSU
                                 0003    Test  cables  between  ST2  and  ST3
                                             run  XRAY  in  one  module  in  GS  section  0
                                 0004    Netwok  verification  test
                                             ( Test  all  equipped  ports )  run  XRAY  in  one  module
                                             of  each  GS  section
                                             ( Test  ST1, ST2, and  ST3  in  GSS  0 )
                                             ( Test  ST1  and  ST2  in  the  other  GS  section )
                                 0005    Test  all  CROSS--LINKs  
                                             run  XRAY  in  one  module  of  each  GS  section
                                 0006     Autmatic  test  ( only  for  one  CE )
                                 0007     Printout  the  CROSS--LINKs  ( SET  ASCII=Y )

         PARM3        :  Same  as  last  address  in  last  TSU.  Pay  attention,
                                 the  last  TSU  address  is  not  always  the  highest  adress
                                 in  GSS  0.  See  TABLE  bleow
TABLE  GSS0

   TSU ADDRESS TSU ADDRESS TSU ADDRESS TSU ADDRESS
0 X 8 10X 16 50X 24 40X
1 1X 9 11X 17 51X 25 41X
2 2X 10 12X 18 52X 26 42X
3 3X 11 13X 19 53X 27 43X
4 20X 12 30X 20 70X 28 60X
5 21X 13 31X 21 71X 29 61X
6 22X 14 32X 22 72X 30 62X
7 23X 15 33X 23 73X 31 63X
                                                                                                                                                                                            TABLE  GSS1                        


TSU ADDRESS TSU ADDRESS TSU ADDRESS TSU ADDRESS
32 100X 40 120X 48 140X 56 160X
33 101X 41 121X 49 141X 57 161X
34 102X 42 122X 50 142X 58 162X
35 103X 43 123X 51 143X 59 163X
36 110X 44 130X 52 150X 60 170X
37 111X 45 131X 53 151X 61 171X
38 112X 46 132X 54 152X 62 172X
39 113X 47 133X 55 153X 63 173X
         SAME  STRUCTURE  AS  TABLE  GSS1
         ----------------------------------------------------
             TSU                                ADDRESS
        64  --  95                            8000  --  873X
       96  --  127                           2000  --  273X
      128  --  159                          9000  --  973X
      160  --  191                          3000  --  373X
      192  --  223                         A000  --  A73X
      224  --  255                          4000  --  473X

其它参数可忽略其设置。

2．时钟分布测试
-程序名称：CLTDI.SBT(DNTDKB02)
-测试对象：时钟电缆及相关电路板。
-XRAY参数设置：
       (Config.  load  control  :  MODE=rack)

          PARM1         :  001C  CTMA
         
          PARM2         :  001D  CTMB
         
          PARM3         :  0006   Tone  channel
                                                      
          PARM4         :  0001   Tones  cut  through
                                                                    
          PARM5 ( 0 )  :  0001  or  0003  TERI  port  number
                                                               
          PARM5 ( 1 )  :  0010  DPTC  channel

          PARM5 ( 2 )  :  0011  RLMC  card

          PARM5 ( 3 )  :  0002  Receive  packet  wait  time,  Master  processor.

          PARM5 ( 4 )  :  00EF  Receive  packet  wait  time,  Slave  processor.
      
          PARM5 ( 5 )  :  0003  Error  limit
         
          PARM5 ( 6 )  :  0003  Nack  limit
         
          PARM5 ( 7 )  :  0000  Hardcopy

         First  run
        -------------

         Set  PARM5 (0)=1
         Load  and  start  XRAY  in  CTM’s  1C  1D
         Press  the  ESC  key two times after  receiving  the  message
         “Tone  in  CTM  is  cut  through”  and  this  for  both  modules.

Second,  start  the  xray  test  with  the  rack  as  you  select.
        --------------------------------------------------------------------------

         In  case  of  the  RLMC  with  other  module  types  PARM5(0)=1  for  all  the  modules.

         When  test  JF00  rack,  please  skip  the  C&T  modules  and  remove  them  from  the
         HW  configuration  table.

         Normal  run  test  seg.=01,02,03,04,05,07,EE
         When  no  group  switches  seg.=01,02,03,05,07,EE
- Test  segments:
                        
                         01    Init  config.  data  and  HW
                         02    Test  CLK  A&B   in  TI  and  AS  A
                         03    Test  CLK  A&B  in  AS  B
                         04    Test  CLK  A&B  in  GS
                         05    Test  Ton  A&B
                         06    Manual  Tone  Test
                         07    Terminate  XRAY


      Remark : 1  When  test  JJXX  and  JHXX  rack  use  XRAY  PARM5(0)=1,  if  find  connect  RLMC  
                         failed.  Check  the  PLUG(211  27913  AAZA  1E,   211  27908  AAAA   2E)

                     2  If  DTRI + RLMC  equipped  :  set  PARM5(0)=3.

3．告警分布测试
-程序名称：RLMADI.SBT(KAVCKA04、KAVCKA06)
-测试对象：告警电缆及RLMC、CLTD、RCLA、DC/DC等相关电路板。
-XRAY参数设置：
(Config.  load  control  :  MODE=rack)

         PARM1          :  0001  TI  portpair  1  to  DPTC
                                   0003  TI  portpair  3  to  DPTC

         PARM2          :  0010  Channel  nbr.  to  DPTC

         PARM3          :  0000  No  lamp  test
                                   0001  With  lamp  test

         PARM4          :  0011  Card  dbr.  of  RLMC

         PARM5 (0)      :  0005  Receive  error  limit

         PARM5 (1)      :  00FF  Receive  packet  wait  time,  Master  processor.

         PARM5 (2)      :  01FF  Receive  packet  wait  time,  Slave  processor.

         PARM5 (4)      :  0000


         First  run  
         -----------

         Load  and  start  CLTDI.SBT  in  CTM’S  1C&1D.
         Press  the  ESC  keys  two times after  receiving  the  message
         “Tone  in  CTM  is  cut  through”  and  this  for  both  modules.

         Second,  start  the  xray  test  with  the  rack  as  you  select.
        ----------------------------------------------------------------------------
         In  case  of  the  RLMC  with  other  module  types  PARM1=1  for  all  the  modules.

         When  test  JF00  rack,  please  skip  the  C&T  modules  and  remove  them  from  the
         HW  configuration  table

         Normal  run  test  seg. 00,EE
         Selected  test  seg. 1,2,4,9,EE  (Example)

       - Test  segments:
      
                         00    All  segments.
                         01    Prepare  config.  data.
                         02    Initialize  processors.
                         03    Test  of  lamp  in  the  TRU  and  SE.
                         04    Test  of  processor  alarms.
                         05    Test  of  MAJOR  rack  clock  alarm.
                         06    Test  of  Clock  &  Tone  distribution  alarm.
                         07    Test  of  manual  provokable  alarms.
                         08    Test  of  alarms  with  manual  handling.
                         09    End  the  program  in  all  processorc.

      Remark :  If  DTRI + RLMC  equipped  :  set  PARM1=3.

4．中央时钟模块CTM测试
-程序名称：KBJAKD05
-测试对象：CCLE、DAUA、RCCC、DSGA电路板。
-XRAY参数设置：
(Config.  load  control  :  MODE=none)

         PARM1          :  0001  Partner  module  equipped
                                   0000  Partner  module  not  equipped

         PARM2          :  0000  Quantity  of  DAUAs  equipped

         PARM3          :  007C  Clock  sources  connected  to  the  module

         PARM4          :  0078  LFA  alarms  connected  to  the  module

         PARM5          :  0000  If  RCCC  is  installed.  1=RCCC  available
                                                                                     0=RCCA  available


         TEST  SEG.=0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, EE

         TEST  MODULE  :  NA=H’1C,  H’1D.

5．中央告警CLMA分配测试
-程序名称：KBJAKD05
-测试对象：CCLE、DAUA、RCCC、DSGA电路板。
-XRAY参数设置：
(Config.  load  control  :  MODE=none)

         PARM1          :  0001  TERA portpair1 (D.V)
                                    0003  TERA portpair3

         PARM2          :  0010  channel nbr to DPTC

         PARM3          :  0000  test CLMA with MPA and SUNT
        0001  test CLMA without SUNT

         PARM4          :  000D  Adress of  P&L module under test

         PARM5(0)      :  14H card nbr on PBA-CLMA the DPTC is allocated
         15H CLMA is extended by second one


         TEST  SEG.=0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,12,13EE

         TEST  MODULE  :  NA=H’C,  H’D.


6．高性能公共信道信令模块HCCSM测试
-程序名称：PFLNKA04
-测试对象：SLTA电路板。
-XRAY参数设置：
(Config.  load  control  :  MODE=none)

         PARM1=11  port  pair  1,  ICL1

         PARM2=XX  PBA  addressing  ( 1  till  ff )

         PARM3=FF  all  test  segments  in  sequence

         PARM4=1F  enable  all  tests

        
         TEST  SEG.=0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, EE   

Remark :  Remove  the  RLMC  PBA  at  testing,  if  the  module  with  RLMC  PBA.
                When  the  result  is  1 LOOP/ 3 ERRORS,  check  the  PLUG  at  the  backpannel  
                ( 211  27914  AATA  &  211  27908  AAGA )  
                When  test  PBA  made  in  SBTEMC  use  the  PLUG  211  91297  AAAA

7．服务电路模块SCM测试
-程序名称：AGEMKA05
-测试对象：DSPA电路板。
-XRAY参数设置：
(Config.  load  control  :  MODE=Module)
         PARM1=F           0 : ITTM  application.  F : ISCM  application.

         PARM2=1           DSPA_ID.  1 : DSPA_PBA1,  2 : DSPA_PBA2,  0FF : both  DSPAs

         PARM3=FFFF     0 : do  all  tests  in  short  mode.   
                                       FFFF : do  all  tests  in  extended  mode.

         PARM4=1           1 : slow  x-ray  execution.
                                      0 : fast  x-ray  execution.

         TEST  SEG.=0, 1, 2, 3, 4, EE


8．数字录音通知模块DIAM测试
-程序名称：AGFEKA05
-测试对象：DIAB、AMEA电路板。
-XRAY参数设置：
(Config.  load  control : MODE=none)
         PARM1=3567  defines  base  of  test  address

         PARM2=0006  offset  test  address

         PARM3=3A00  reserved  data  range

         PARM4=4300  reserved  data  range  continued

         PARM5(0)=0000  memory  types

         PARM5(1)=5000  reserved  code  range

         PARM5(2)=5500  reserved  code  range

         PARM5(3)=0002  0000: no  AMEMA  0001: version  AAAA  16MB  0002 : version  AACA  20MB

         PARM5(4)=4800  reserved  stack  range

         PARM5(5)=4D00  reserved  stack  range

         PARM5(6)=0000  EPCR  high  byte  8MHz  cycle   

        TEST  SEG.=0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, EE  

Remark : TEST  THE  DIAA  MODULE  WITHOUT  AMEA  PBA  :
               1  SET PARM5(3)=0
               2  REMOVE  THE  SEGMENT  13&14&15
            
Attention :  Please  use  the  special  PLUG  to  connect  the  front  of  DIAB board. (A1---A3 ,  B1---B3)

[此贴子已经被编辑于2005-9-18 19:00:27编辑过]